很多天文爱好者在交流时,常会听到有人说“双子座是小五”，但很少有人深究这个说法的源头，这个“小五”的称呼，其实是民间对“五车星官”的简称，五车星官属于中国古代二十八宿中的西方白虎七宿，位置在金牛座和御夫座之间，包含五颗亮度较高的恒星，对应古代车辕、车轴等部件，不少人在聊起亮星的时候，会把五车星官的简称随口说成小五，这就导致不少人把双子座误称为“小五”。
双子座是黄道十二宫的第三个星座,由北河二、北河三两颗主星组成，在夜空中呈现两个并排的亮点，辨识度很高，它的范围在赤经6h到7h、赤纬+10°到+35°之间，而五车二作为五车星官最亮的星，赤经是5h16m、赤纬+46°，两者在夜空中的位置相差约30度，并不相邻，如果有人把双子座当成“小五”，大概率是把星官简称和现代星座划分搞混了，毕竟很多爱好者接触的知识来源杂，没系统学过两者的区别。
想要准确区分星座和古代星官,最简单的方法是用专业星图APP，比如星图、星空漫步这类，能实时显示当前夜空中的星座和星官位置，还可以找《星空图鉴》《中国古代天文》这类科普书，里面会详细介绍每个星座和星官的对应关系、位置特征，和同好交流时，多问一句“你说的小五是哪颗星”，就能避免口误带来的误解。
其实星座和古代星官是两套不同的天文体系，星座是近代国际统一划分的，星官是中国古代的划分方法，两者不能直接划等号，下次再听到“双子座是小五”的说法，不用急着否定，先确认对方说的“小五”具体指什么，再慢慢讲解两者的区别，既能避免误区，还能分享实用的天文小知识。